-
1 кеше сөймәүчән
-
2 кеше
сущ.1) челове́к || челове́ческий, людско́йкеше үзенең бәхетен хезмәттә таба — челове́к нахо́дит своё сча́стье в труде́
кеше сүзе — людска́я молва́
кеше тавышы — челове́ческий го́лос
кешеләр ташкыны — людско́й пото́к
2) лицо́, ли́чность, осо́ба; индиви́д, субъе́кт; челове́каерым кешеләр — отде́льные ли́ца (личности, особы, индивиды)
шәһәр кешесе — городско́й челове́к
сәнгать кешеләре — лю́ди иску́сства
3) челове́к, душа́ ( при счёте)кеше башына — на челове́ка, на ду́шу, на ка́ждого, на́ нос
аларның өйләрендә ун кеше яши — у них до́ма живу́т де́сять челове́к
4) кто, кто́-нибудь, кто́-либо; кто́-то, не́ктокеше килеп кермәсен тагын — смотри́, как бы кто́-нибудь не зашёл
өйдә кеше бармы? — есть кто (кто-либо, кто-нибудь) до́ма?
кеше ярдәменә мохтаҗ булу — нужда́ться в чье́й-либо по́мощи
5) чужо́й, чужо́й челове́к, посторо́нний челове́к || чужо́й, посторо́ннийүзеңнең әйбереңне кешегә бирмәү — не дава́ть свою́ вещь посторо́ннему челове́ку
кеше алдында кимсетү — унижа́ть при посторо́нних
кеше күңеле — чужа́я душа́
кеше әйбере — чужа́я вещь
6) перен.; разг. люби́мый челове́к, покло́нник, кавале́р, жени́х, друг, ухажёрберәр кешең бармы соң? — есть ли у тебя́ люби́мый (друг, покло́нник, кавале́р)
•- кеше ашаучылык
- кеше күп
- кеше күрә алмаучы
- кеше сөймәүчән
- кеше сөюче
- кеше үтерүче••кеше алдында — на́ людях, при лю́дях
кеше аягы басмаган, тимәгән урын (җир) — ме́сто, куда́ не ступа́ла нога́ челове́ка; ме́сто, где никогда́ не быва́л, не жил и т. п.
кеше аягы тыну — станови́ться/стать ти́хим, безлю́дным ( о ночи)
кеше исәбенә яшәү — жить за счёт други́х
кеше итеп карау (кешегә санау) — счита́ть за челове́ка, счита́ться, почита́ть, уважа́ть
кеше көлкесе итү (ясау) — поднима́ть/подня́ть на́ смех
кеше кулына калу — оста́ться на чужи́х рука́х ( на иждивении посторонних людей); станови́ться/стать беспо́мощным, нужда́ться в посторо́нней по́мощи (по старости, болезни)
кеше күзе — людско́й глаз, посторо́нний глаз (взор)
кеше өстендә яшәү (тору) — жить по чужи́м угла́м
кеше сүзе — людска́я молва́, спле́тни
- кеше булукеше сүзе - кеше үтерә — (посл.) людска́я молва́ (спле́тни) и челове́ка убива́ет
- кеше итү
- кеше рәтенә керү -
3 кеше
Mensch m.; Person f.баш кеше Führer m.кеше ашаучы Menschenfresser m. -
4 кеше-фәлән
сущ.; см. кеше-кара -
5 кеше
вчеракеше ғана –только вчера
кешеден бері – со вчерашнего дня
-
6 кеше итү
1) вы́вести в лю́ди, сде́лать челове́ком, ста́вить, поста́вить, поднима́ть/подня́ть на́ ноги2) ста́вить/поста́вить, поднима́ть/подня́ть на́ ноги, выле́чивать, изба́вить от боле́зни -
7 кеше күп
лю́дно, мно́го наро́ду -
8 кеше
-
9 кеше
-
10 кеше
kişi, insan -
11 кеше итү
adam etmek -
12 кеше
1. человек // человеческий // людской2. лицо, личность; субъект3. душа, человек (при счёте)4. чужой, посторонний человек -
13 әүәҫ кеше
охотник -
14 кеше
душа; индивидуальность; лицо; представитель; представительница; птица; тип; фигура; фрукт; человек; элемент -
15 кеше-көн
человеко-день -
16 кеше …ы
человеческий; человечий; чужой -
17 кеше аяғы баҫмаған
девственный лес; дикий -
18 кеше аяғы баҫмаған тәбиғәт
дикая природа -
19 кеше йәшәмәгән
пустынный -
20 кеше йөҙҙәре
человечьи лица
См. также в других словарях:
кеше — 1. Фикерләү, сөйләшү, корал җитештерү һәм аннан хезмәттә файдалану сәләтенә ия булган зат, җан иясе, шәхес 2. Кем дә булса, берәрсе, беркем к. күрер 4. Икенче берәү, чит, ят к. гә бирмәм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кеше-фәлән — Кем дә булса, кемдер, берәрсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кеше-кара — Кем дә булса, кемдер, берәрсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кеше-мазар — Кем дә булса, кемдер, берәрсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
киім-кеше — (Алм., Нар.) әр түрлі киім кешек. Ол енді қайтып келе қоймас, к и і м к еш е с і н киіп кетті (Алм., Нар.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әдәм — Кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
арслан — Кеше исеме, арыслан дигән җәнлек белән бутап язмаска! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аскарида — Кеше һәм имезүче хайваннарның эчәкләрендә тереклек итә торган паразит, йомры суалчан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әдәми зат — Кеше заты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әләкче — Кеше өстенә сөйләүче, әләкләүче, әләк белән шөгыльләнүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гедонизм — Кеше тормышында иң югары бәхет – хозурлану, рәхәт яшәү дип раслый торган философик юнәлеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге